Merche Terrén y Marian Gutiérrez han pasado por los micrófonos de Radio Tudela para presentar el cuento ‘Berenguela de Tudela, reina de Inglaterra’, un cuento con el que pretenden que “los más pequeños conozcan la historia de manera divertida”.
La obra cuenta la biografía de esta princesa, hija del Rey Sancho VI El Sabio y hermana de Sancho VII El Fuerte, que nació en Tudela hacia el 1165. “No ha sido fácil contar su historia”, reconoce Terrén, porque la edad a la que está dirigido el cuento, de 6 años en adelante, a ese público no se le puede hablar de ciertas cosas que aparecen en la biografía de Berenguela, para la que nos hemos tenido que documentar”.
“En el cuento narramos sucesos históricos, pero también ficcionamos. No les podemos hablar a los niños de matrimonios pactados, como era normal en esa época, tampoco podemos hablar de secuestros, a Berenguela la secuestraron junto a su cuñada Juana, tampoco les podemos hablar de muerte, a Ricardo ‘Corazón de León’ lo matan con una flecha; pero sí les podemos contar su vida y datos muy básicos para que ellos conozcan y sepan quién era esta persona que fue tan importante para la historia de la ciudad”, ha agregado Terrén, responsable de los Archivos Eclesiásticos de Tudela.
Desde el inicio de su gestación el cuento fue concebido como una actividad de cuentacuentos enmarcada dentro del programa de difusión de los Archivos Eclesiásticos de Tudela. “Ofertamos a los colegios de Tudela una serie de actividades didácticas, sobre todo de conocimiento de la historia, para niños de diferentes edades, siempre partiendo de 4º de Primaria en adelante. Nos faltaba una actividad para los más pequeños y creíamos que esta actividad tenía que ser un cuento”, ha reconocido una de sus creadoras.
“Por prisas nunca tenía tiempo de ponerme a ello, pero me llegó el momento y empecé a formarme para aprender a escribir cuentos infantiles y uno de los cuentos que he escrito ha sido ‘Berenguela de Tudela, reina de Inglaterra’”, ha explicado Terrén, que ha adelantado que en septiembre esta actividad de cuentacuentos se ofertará a todos los colegios de la capital ribera.
Una vez elegido el personaje y con la historia que contar muy clara, Merche Terrén necesitaba una ilustradora y al ver un dibujo de Marian Gutiérrez le propuso la idea de participar en esta iniciativa. “Le pregunté si me haría los dibujos del cuento y sin querer la arrastré a este proyecto. No pudo decir que no. Es licenciada en Geografía y todo este tema le gusta muchísimo”, ha destacado la escritora
Marian Gutiérrez, por su parte, ha confirmado que no pudo rechazar la propuesta. “Me es imposible decirle a Merche que no a algo. Tiene ideas maravillosas y esta es una de ellas”. También ha comentado que intentaron editar el cuento a nivel nacional. “El problema fue que durante la pandemia las editoriales habían tenido un aluvión de trabajos y no recepcionaban manuscritos. Otro problema fue que la temática era muy local”. Así que optaron por autoeditarlo. “Apostamos por el proyecto, queríamos que los niños supiesen que en su ciudad nació una princesa que fue reina de Inglaterra para que así despierten su curiosidad por la historia” ha manifestado la ilustradora.
El libro, que se puede adquirir en el Museo del Palacio Decanal y en las librerías Santos Ochoa y Letras a la Taza al precio de 15 euros, además de tener como objetivo que los niños conozcan la historia de manera divertida, busca también crear una cultura archivística desde los más pequeños, que valoren, protejan y difundan el patrimonio documental de la ciudad, es muy importante que se siga transmitiendo a generaciones futuras. Y, por último, quiere también educar, no solo contar la historia de Berenguela. “El libro de una manera orgánica y sutil lleva implícitos una serie de valores”, ha subrayado Marian Gutiérrez.
En total, se han editado 500 ejemplares de ‘Berenguela de Tudela, reina de Inglaterra’ que pretende ser el primer número de una serie que se denominará ‘Conoces la historia de…’ “La idea es contar la vida de personajes destacados para la historia de Tudela. El primero es Berenguela y, si funciona el cuento, vendrán más”.
